護照翻譯注意事項

至于為什么要翻譯護照，原因我們在此略過，直接上干貨，我們說說翻譯護照時要注意的細節(jié)。

1、護照正頁內容要求應翻盡翻，有多少內容就翻譯多少；

2、格式要和護照原件排版一致；

3、外籍人員需音譯人名，華裔需提供常用中文名字全名；

4、日期注意美式日期和英式日期的區(qū)別，不要弄錯；

5、翻譯件上需保留護照的照片；

6、護照簽發(fā)國國名需要完整全寫，比如英國全名是：大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國；

7、翻譯完成后，需由有資質的翻譯公司蓋章，并且是騎縫章；

8、提供翻譯公司的資質。

以上就是護照翻譯時需要注意的事項。

還有一些國家的護照有更多的小細節(jié)，有不明白的地方歡迎點贊咨詢。